• English
  • Français
 

Première exposition en duo à Montréal pour ces deux artistes multidisciplinaires installés à Chicoutimi. Bouchard et Dufrasne occuperont la salle 1 avec un projet qui prend sa dynamique dans l’oxymore ACTIF / PASSIF. L’installation et les actions seront construites comme des structures théâtrales perverses, proposant une relation tordue entre acteur/spectateur, objet/sujet, adhésion/répulsion.
Le duo bénéficiera du programme de résidence du Centre.

Première présentation en duo à Montréal des artistes Carl Bouchard et Martin Dufrasne de Ville Saguenay, l'installaction – installation et actions performatives - Il est trop tard maintenant ! propose une réflexion sur la responsabilité et l'autonomie des êtres dans leurs rapports à autrui, et sur la notion de consentement comme ouverture face aux jeux de pouvoir.

Partant de l'idée conceptuelle du couple en tant que structure relationnelle formée d'entités distinctes, Bouchard et Dufrasne s'intéressent à la dynamique entre les individus, à ses mécanismes, à ses possibles et à ses limites, qu'il s'agisse de liens amoureux, amicaux, raciaux, sociaux ou tout autre. Ce travail se construit, écrivent Bouchard et Dufrasne, « comme une structure perverse propo-sant une relation tordue entre acteur/spectateur, objet/sujet, adhésion/répulsion.

Il procède par jeu de séduction et de frustration, où tour à tour sont mis à l'épreuve le contrôle, le laxisme et l'abstinence du spectateur ».

Utilisant la figure de l'oxymore pour illustrer ce qui se met en place dans toute relation, parfois à notre insu ou contre notre gré, les artistes se présentent tour à tour dans la position du bourreau et de la victime, du manipulateur et du manipulé. Il est trop tard maintenant ! montre bien que le jeu d'influence, de pouvoir, de mainmise, de force, de contrôle, de manipulation se joue à deux — ce qui implique ici la relation artistes/public. Mais plus encore, cette illustration de rapports mettant de l'avant une forte ascendance interroge notre capacité d'abandon, d'implication, d'aveuglement volontaire, de fidélité et d'engagement conscient et consenti.

NdeB.

Carl Bouchard et Martin Dufrasne vivent à Ville Saguenay. Ils sont cofondateurs (avec une dizaine d’artistes) des Ateliers TouTTouT. Depuis 1998, ils poursuivent un travail collectif en parallèle à leur pratique individuelle. Parmi leurs projets réalisés en commun, mentionnons BusY (1999) et SUONS (1999). Bouchard et Dufrasne ont également participé à plusieurs expositions collectives à travers le Québec et en Colombie. Au printemps 2004, leur travail sera présenté à Dazibao (Montréal) dans l’exposition la lumière comme surmoi.

Les artistes désirent remercier leurs mères, François Nadeau, Le Bistrot des Anges, Patrice Duchesne, Kay Arsenault, Paul Cimon, Rodrigue Villeneuve, L’Atelier d’estampe Sagamie et l’Équipe de CLARK.

Salle 1
  • Carl Bouchard
  • Martin Dufrasne
Il est trop tard maintenant!

EXPOSITION /
11 MARS AU 17 AVRIL, 2004