Karen Trask
David Jhave Johnston

Inside-out Poems
06.09–12.10.2024

Inside-out Poems est un projet audio initié par Karen Trask avec la collaboration de David Jhave Johnston. Tout a commencé quand Karen a envoyé un premier poème à Jhave, qui lui avait offert d’être le témoin de son processus. Puis Jhave a répondu par un poème qui faisait écho à celui de Karen, mais en inversant les mots, le sens et le rythme. Un échange quotidien s’en est suivi de manière ludique et spontanée. À ce jour, plus de 200 poèmes ont été échangés par courriel. Karen est la meneuse, Jhave est l’écho.

Pour ce projet, iels se sont enregistré·es en train de lire une sélection de leurs poèmes qui sont de discrètes et courtes réflexions à propos d’événements, petits et grands. Le montage qu’a réalisé Trask de la lecture des poèmes  reflète la forme « idée-échos » du processus et comment les différences et les similitudes amplifient ici l’appel et la réponse à la pensée. Chaque idée est la réverbération d’une autre. Leurs voix se fondent.

Karen Trask remercie David Jhave Johnston d’avoir accepté de participer à ce projet avec autant d’enthousiasme. Elle souhaite également remercier Paul Litherland, son dévoué et rigoureux correcteur de poésie.