Yutong Lin

Yutong Lin est une autrice exophone, traductrice et artiste de l’image qui partage sa pratique entre Montréal, au Canada, et le Yunnan, en Chine. Son travail explore l’oubli et les souvenirs déformés à travers leurs dimensions matérielles et linguistiques. Par le biais de recherches sur le terrain, elle recueille des récits, des histoires transmises de bouche à oreille et des légendes populaires afin de cartographier les contours culturels et géographiques de sa région natale, l’Himalaya. Son premier livre photographique, Zomia Garden (Centre Canadien d’Architecture), propose une relecture de l’histoire de la collecte botanique dans le sud-ouest de la Chine à travers les savoirs et les connaissances géographiques du peuple nakhi liés aux plantes. Elle développe actuellement Afterword, un projet éditorial réalisé en collaboration avec Yidan Li, qui place le travail et la sensibilité des traducteur·rices au cœur d’une réflexion spatiale et architecturale.