Rouzbeh Shadpey

by these straits to die
31.03–30.04.2022

by these straits to die (2022) est une installation sonore qui dirige l’écoute vers ses registres violents, là où la blancheur agit de façon inaudible afin de déformer et de réduire au silence la souffrance des personnes noires, autochtones et racisées. Inspirée par les résonances parallèles entre la mort, en France, de Naomi Musenga – à qui le personnel médical blanc du SAMU a refusé une assistance qui lui aurait sauvé la vie – et du naufrage de « migrant·es » érythréen·nes et somalien·nes sur la côte de l’île italienne de Lampedusa – dont les appels à l’aide ont été confondus par les plaisancier·ère·s locaux avec les cris des mouettes – l’œuvre configure l’espace acousmatique de la mise en attente téléphonique en un paysage sonore de l’écoute blanche extractive. Ce faisant, by these straits to die va à l’encontre des discours sur l’écoute qui codifient l’acte comme une preuve inhérente d’empathie et de vulnérabilité envers l’autre, invitant le public à plutôt patienter dans l’attente de son échec.

– Rouzbeh Shadpey (traduction par Catherine Barnabé)

J’aimerais remercier Eugene Yiu Nam Cheung et Nathaniel Laywine pour leur amour et patience, ainsi que pour leur soutien émotif et créatif durant la réalisation de cette œuvre, l’équipe du Centre CLARK pour leur chaleur et hospitalité, l’équipe de l’Atelier Circulaire pour leur soutien technique et Jesse Osborne-Lanthier pour avoir créé une superbe partition avec moi.