Linda Rae Dornan

Transcription: LoveLanguageLoss
09.05–14.06.2025

« Il s’agit d’une œuvre sonore sur la démence et les soins, enregistrée pendant de nombreuses années alors que je m’occupais de mon partenaire, John Asimakos. Le journal que j’ai tenu était trop difficile à lire sur le plan émotionnel et j’ai fini par le transcrire à l’envers pour atténuer ma propre réaction. Transcription utilise ce journal inversé, des techniques de découpage et des répétitions constantes collées à la voix de John lorsqu’il essayait de communiquer. La répétition fait référence à l’incompréhension et à la détérioration du langage évidentes dans le déclin progressif des personnes atteintes de démence. La pièce audio tente de partager un espace intérieur d’intensité et de tendresse dans le monde isolé de la démence ».

— Linda Rae Dornan

Cette œuvre est présentée en collaboration avec le festival de musique expérimentale et d’art sonore RE:FLUX, un projet annuel organisé par le centre d’artistes autogéré Galerie Sans Nom (Moncton, Nouveau-Brunswick).