Cette édition inaugurale des Travaux de l’École des arts visuels et médiatiques rassemble ainsi autour d’une question commune, celle de la prise de risque en création, des moments de l’année 2014-2015 à l’origine fort distincts, mais dont les perspectives s’enrichissent mutuellement. L’ouvrir avec Unicorns and Dictators de Cynthia Girard, installation picturale où se colletaillent librement poétique plastique et politique anarchiste, est en effet une manière d’annoncer visuellement que les créateurs se tiennent non pas face à un risque, mais au cœur d’un nœud de risques. Suivent trois sections, qui représentent autant de dimensions du processus de création requérant du courage de la part de l’artiste : celui de transgresser les non-dits ou les interdits, d’oser s’avancer dans l’inconnu de son propre travail, et de résister aux pressions extérieures afin de demeurer maître de son existence.
This inaugural edition of the Travaux de l’École des arts visuels et médiatiques thus brings together, around a shared question—that of risk-taking in creation—moments from the 2014–2015 academic year that were originally quite distinct, yet whose perspectives mutually enrich one another. Opening the volume with Unicorns and Dictators by Cynthia Girard, a pictorial installation in which plastic poetics and anarchist politics freely collide, is indeed a way of visually announcing that creators do not stand in front of a single risk, but at the heart of a knot of risks. This is followed by three sections, each representing a dimension of the creative process that requires courage on the part of the artist: the courage to transgress unspoken rules or prohibitions, to dare to venture into the unknown of one’s own work, and to resist external pressures in order to remain the master of one’s own existence.

