Le volume 4 de temperatures présente le travail de Rob Raphael (États-Unis), un artiste basé à Brooklyn, New York. Ce numéro présente les sculptures récentes de Raphael ainsi que ses recherches dans trois domaines d’intérêt apparemment disparates : l’imagerie joyeuse et homoérotique des tombes et des artefacts étrusques antiques ; la beauté troublante et propagandiste de l’architecture rationaliste italienne créée sous le gouvernement fasciste de Mussolini ; et la vie et l’œuvre complexes de l’artiste Corrado Cagli, connu pour son identité juive et queer et son association avec le régime fasciste. S’inspirant des surfaces corrodées des miroirs étrusques, des dessins de Cagli et de la géométrie rationaliste italienne, Raphael superpose ces histoires complexes dans des compositions dimensionnelles en porcelaine où structure et ornement coexistent harmonieusement. Etruscan Places, de D. H. Lawrence, a été une source d’inspiration pour la création de ce numéro et des extraits sélectionnés sont repris dans ce dernier.
temperatures Vol. 4 features the work of Rob Raphael (US), an artist based in Brooklyn, NY. This issue presents Raphael’s recent sculptures alongside his research into three seemingly disparate areas of interest: the joyful, homoerotic imagery of ancient Etruscan tombs and artifacts; the troubling, propagandistic beauty of Italian Rationalist architecture created under Mussolini’s fascist government; and the complex life and artwork of artist Corrado Cagli, notable for his Jewish-Queer identity and association with the fascist regime. Drawing from the corroding surfaces of Etruscan mirrors, drawings by Cagli, and Italian Rationalist geometry, Raphael layers these complicated histories into dimensional, porcelain compositions in which structure and ornament harmoniously coexist. Etruscan Places, by D. H. Lawrence was an inspiration during the creation of this issue and selected excerpts are reprinted throughout.







