Excepté quelques ouvrages généralistes et des biographies consacrées à des réalisateurs incontournables, il existe très peu de livres en langue française sur le cinéma japonais de patrimoine. Alors que la Cinémathèque Française et la Maison de la Culture du Japon à Paris organisent régulièrement des cycles sur des studios ou des thématiques précises, le monde de l’édition ne suit pas, sans doute par manque d’audience. Dépité, le cinéphile nippophile doit se tourner vers l’anglais pour étancher sa soif de connaissance. Dans ce contexte, nous ne pouvons que saluer l’initiative des Canadiens de Panorama.cinema d’avoir édité, en 2010 L’humanisme d’après-guerre japonais, ouvrage collectif consacré à un courant important du cinéma japonais des années 50 et 60.