Agathe Weil
Bondir et rebondir en direct
11.05–12.19.2026
11.05–12.19.2026
This sound art project is part of a research-creation initiative centered on the archives of Les Dégos (formerly Les Dégommeuses), a politically engaged football association based in the Paris region, consisting of lesbians and trans* people. Conducted between September 2024 and February 2026, this project brings these archival materials to life, recreating the energy of a football match through a series of technical passes and elements drawn from the association’s history. A match of indefinite duration, ongoing since 2010, the year Les Dégos was founded. A revolt against systemic discrimination, particularly within the world of football. Both at home and away, the team’s leaps and rebounds mobilize a network of sports and activist communities whose voices resonate loudly within the Parisian headquarters housing the association’s archives. Drawing on an anthropological approach that combines editorial and sound-based creation to (re)discover these collective histories, two intrinsically connected projects have emerged: the publication Bondir et rebondir : en petites foulées à travers les archives des Dégommeuses, developed through a collective editorial process involving the Les Dégos team, Agathe Cotte, and Agathe Weil; and the docufiction Bondir et rebondir en direct, created by Agathe Weil.
Structured as a playful imitation of a football match with live-style commentary, this docufiction brings to life the Dégos team’s memories from across the field. From the emotions experienced on the pitch in self-selected, inclusive space / a chosen mixing (mixité choisie) to activist materials and landmark events in the association’s history, the team’s collective story unfolds over the course of a fictional match that feels very real. With the aim of making sporting experiences and archival materials more accessible, the script of this sound work moves between documentary and fiction. In doing so, it brings the team’s archives to life through both tangible and intangible resources, drawing on elements that are both real and imagined.
Featuring Clémence Allezard as commentator and Hortense Belhôte as consultant, this sound work transports the team’s supporters to the stands of Stade Louis Lumière, located in Paris’s 20th arrondissement. The soundscapes and audio scenes were recorded with the team between fall 2024 and summer 2025, during training sessions, friendly matches, and protests. The playful sing-along sequence based on a song by Stéphanie of Monaco comes from the association’s sound archives. The background atmosphere of the stands draws on the fervour of Red Star FC’s ultras, recorded during home matches in Saint-Ouen-sur-Seine. The victory cheers of fans celebrating in the streets after Paris Saint-Germain (PSG) earned its first UEFA Champions League title also contribute to the final celebration.