Émile Riopel
S’il le faut, je me réduirai en cendres pour être sûr que le vent m’emporte
09.11–10.24.2026
Current
Stéphanie Béliveau
Nancy Belzile
Patrick Bernatchez
Sylvie Cotton
Caroline Hayeur
Christian Miron
Yann Pocreau
Carl Trahan
PEUT MIEUX FAIRE – CAHIERS D’EXERCICE / CAN DO BETTER – EXERCISE BOOKS
11.05–12.06.2015
Off-site
11.05–12.06.2015
Off-site
John Boyle-Singfield
Artists
Stéphanie Béliveau
Nancy Belzile
Patrick Bernatchez
Sylvie Cotton
Caroline Hayeur
Christian Miron
Yann Pocreau
Carl Trahan
INVITED ARTISTS AND CREATORS: Stéphanie Béliveau, Nancy Belzile, Patrick Bernatchez, John Boyle-Singfield, Frédéric Caplette, Sylvie Cotton, Jérôme Fortin, Caroline Hayeur, Michel Hellman, Isabelle Laverdière, Chris Lloyd, Paryse Martin, Christian Miron, OBV, Marianne Papillon, Yann Pocreau, François Raymond, Jérôme Ruby, Carl Trahan, Marie-France Tremblay, Dang Trinh & Thanh Truc Trinh, Julien Vallée, Martine Viale & Max Wyse
CURATOR: Emmanuel Galland
“PEUT MIEUX FAIRE – Cahiers d’exercices / CAN DO BETTER – Exercise Books” is a group exhibition that brings together Quebec artists and creators from various generations, disciplines and regions, all of whom have participated in the project’s four previous editions since 2009.
The exhibited works take their inspiration from the famous Canada Hilroy Exercise Book. This popular item, ingrained in our collective memory, continues to symbolize a rite of passage for Canadian students from coast-to-coast.
The resulting augmented versions of the book assume a wide range of forms: graphic fantasies, geopolitical statements, rebellious interventions, writings and markings, dynamic collages, folded deviations, or formal research that extends the boundaries of the artist’s book.
2014-2015 Tour – interview with artists and parters : WATCH VIDEO HERE.
MAISON DE LA CULTURE DE CÔTE-DES-NEIGES (ARRONDISSEMENT CÔTE-DES-NEIGES – NOTRE-DAME-DE-GRÂCE), 2015, VUE PARTIELLE CRÉDIT PHOTO. : JEAN-MICHAEL SEMINARO
MAISON DE LA CULTURE DE CÔTE-DES-NEIGES (ARRONDISSEMENT CÔTE-DES-NEIGES – NOTRE-DAME-DE-GRÂCE), 2015, VUE PARTIELLE CRÉDIT PHOTO. : JEAN-MICHAEL SEMINARO
CENTRE D’EXPOSITION LETHBRIDGE (ARRONDISSEMENT SAINT-LAURENT), 2015, VUE PARTIELLE CRÉDIT PHOTO. : CAROLINE HAYEUR
NANCY BELZILE « HIER », 2009 CRÉDIT PHOTO. : KARINE COSSETTE – ATELIER PUNKT
PATRICK BERNATCHEZ « JE N'ÉCRIRAI PLUS JAMAIS : “JE NE FERAI PLUS JAMAIS...” », 2009 CRÉDIT PHOTO. : CAROLINE HAYEUR PATRICKBERNATCHEZ.ORG
DANG TRINH & THANH TRUC TRINH « SANS TITRE », 2009 CRÉDIT PHOTO. : CAROLINE HAYEUR
SYLVIE COTTON « JE NE CROIS PLUS À TOUT CE QUE JE ME RACONTE : CAHIERS AUX TROUS NOIRS » (CAHIER NO.1), 2009, DIPTYQUE, EXTRAIT CRÉDIT PHOTO. : IVAN BINET – L’ŒIL DE POISSON SYLVIECOTTON.COM
JÉRÔME FORTIN « SANS TITRE 1 », 2009 CRÉDIT PHOTO. : CAROLINE HAYEUR JEROMEFORTIN.COM REPRÉSENTÉ PAR : PFOAC.COM
ISABELLE LAVERDIÈRE « NE POURRA PAS MIEUX FAIRE », 2011 CRÉDIT PHOTO. : EMMANUEL GALLAND
YANN POCREAU « ABSTRACTIONS CANADIENNES », 2011 CRÉDIT PHOTO. : CAROLINE HAYEUR YANNPOCREAU.COM REPRÉSENTÉ PAR : GALERIESIMONBLAIS.COM
PARYSE MARTIN HAUT : « ARITHMÉTIQUE, SOUSTRACTION » (CAHIER BLEU), 2011 BAS : « ART NUMÉRIQUE » (CAHIER ROSE), 2011 CRÉDIT PHOTO. : EMMANUEL GALLAND REPRÉSENTÉE PAR : GALERIE3.COM
MARIANNE PAPILLON « SCIENCES NATURELLES », 2012-2014 CRÉDIT PHOTO. : JEAN-MICHAEL SEMINARO MPAPILLON.WORDPRESS.COM
CARL TRAHAN « ENTRE TXL ET YUL », 2009, EXTRAIT CRÉDIT PHOTO. : KARINE COSSETTE – ATELIER PUNKT CARLTRAHAN.COM REPRÉSENTÉ PAR : GALERIENICOLASROBERT.COM
JOHN BOYLE-SINGFIELD « AVANT-GARDE FILM », 2013, VIDÉO (VERSION WEBCAM) CRÉDIT PHOTO. : JOHN BOYLE-SINGFIELD
FRÉDÉRIC CAPLETTE « INTERLIGNES », 2009 CRÉDIT PHOTO. : EMMANUEL GALLAND
CHRISTIAN MIRON « ACCESSIBLE », 2009 CRÉDIT PHOTO. : ALAIN CARRIER
MARIE-FRANCE TREMBLAY « PAIN CANADA », 2011 CRÉDIT PHOTO. : EMMANUEL GALLAND MARIE-DESSINE.BLOGSPOT.CA
FRANÇOIS RAYMOND « HIPAD », 2011 CRÉDIT PHOTO. : EMMANUEL GALLAND
CAROLINE HAYEUR « NAME / NOM : EDM520E-40 SUBJECT / SUJET : PHOTOJOURNALISME SÉMINAIRE D’EXPLORATION PHOTOJOURNALISME PRATIQUE EXERCICE 2D – LA PHOTOGRAPHIE D’ACTUALITÉ – MANIFESTATION », 2012 CRÉDIT PHOTO. : CAROLINE HAYEUR ART.CAROLINEHAYEUR.COM
OBV « EXERCICE DE RELIURE », 2011 CRÉDIT PHOTO. : OBV OBVDESIGN.WORDPRESS.COM
CHRIS LLOYD « MES VACANCES D’ÉTÉ », 2009, EXTRAIT CRÉDIT PHOTO. : KARINE COSSETTE – ATELIER PUNKT DEARPM.BLOGSPOT.CA
STÉPHANIE BÉLIVEAU « LES JOURS COMPTÉS », 2009-2014 CRÉDIT PHOTO. : EMMANUEL GALLAND STEPHANIEBELIVEAU.COM
MICHEL HELLMAN « LES CAHIERS DE L’OURS », 2006-2007 CRÉDIT PHOTO. : JEAN-MICHAEL SEMINARO MICHELHELLMAN.COM
JÉRÔME RUBY « LA VÉRITABLE HISTOIRE DE MON RÉAL », 2009, EXTRAIT CRÉDIT PHOTO. : EMMANUEL GALLAND JEROMERUBY.COM
MARTINE VIALE & MAX WYSE « LES POUPÉES RUSSES (CAHIER DE VACANCES) », 2009, EXTRAIT CRÉDIT PHOTO. : KARINE COSSETTE – ATELIER PUNKT MARTINEVIALE.WORDPRESS.COM MAXWYSEART.COM
JULIEN VALLÉE « DANSEDANCE », 2010, VIDÉO CRÉDIT PHOTO. : JULIEN VALLÉE VALLEEDUHAMEL.COM
